Martin Wahlberg et Orkester Nord achèvent leur exploration de l’opéra-comique français avec La Flûte enchantée. Fidèle à l’esprit de sa création, cette version intégrale révèle des fragments inédits et une distribution exceptionnelle. Une redécouverte surprenante d’un chef-d’œuvre intemporel.
Martin Wahlberg et son Orkester Nord achèvent ici leur série discographique dédiée à l’opéra-comique français, avec La Flûte enchantée. Étonnant, oui, mais la recherche a montré que le chef-d’œuvre de Mozart descend directement de la tradition française et d’un conte initiatique des Lumières.
Dans cette version, qui comprend l’intégralité des dialogues, une distribution semblable à celle de la création (avec Ruth Williams, une Pamina de 16 ans qui donne une couleur unique à l’ensemble vocal), et des fragments inédits (la fantaisie pour flûte de l’épreuve du silence), le chef norvégien prouve qu’il est encore possible de surprendre avec l’une des oeuvres scéniques les plus connues qui soient, et nous permet de jeter un nouveau regard sur cet opéra intemporel, monumental, et les réflexions éternelles qu’il soulève
CD1
1. Overture
ACT I
2. Introduction. Tamino: Zu Hilfe!
3. Introduction. The Three Ladies: Stirb, Ungeheuer, durch unsre Macht!
4. Dialog. Tamino: Wo bin ich?
5. Aria. Papageno: Der Vogelfänger bin ich ja
6. Dialog. Tamino: He da! […] The Three Ladies: Papageno!
7. Aria. Tamino: Dies Bildnis ist bezaubernd schön
8. Dialog. First Lady: Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit
9. Recitativo and Aria. Queen of the Night: O zittre nicht, mein lieber Sohn!
10. Du wirst sie zu befreien gehen
11. Dialog. Tamino: Ist’s denn auch Wirklichkeit
12. Quintet. Papageno: Hm! hm! hm! hm!
13. Die Königin begnadigt dich
14. Dialog. Three Slaves: Ha, ha, ha!
15. Trio. Monostatos: Du feines Täubchen, nur herein.
16. Dialog. Pamina: Mutter – Mutter – Mutter
17. Duet. Pamina: Bei Männern, welche Liebe fühlen
18. Finale. The Three Boys: Zum Ziele führt dich diese Bahn
19. Tamino: Die Weisheitslehre dieser Knaben
20. Tamino: Wie stark ist nicht dein Zauberton
21. Pamina, Papageno: Schnelle Füße, rascher Mut
22. Monostatos: Ha! – hab ich euch noch erwischt!
23. Monotastos, Chorus: Das klinget so herrlich, das klinget so schön!
24. Chorus: Es lebe Sarastro!
25. Pamina: Herr, ich bin zwar Verbrecherin!
26. Monostatos: Nun, stolzer Jüngling; nur hierher!
27. Sarastro: Führt diese beiden Fremdlinge
28. Chorus: Wenn Tugend und Gerechtigkeit
CD2
ACT II
1. March of the Priests
2. Dialog. Sarastro: Ihr in dem Weisheitstempel […] Gerührt über die Einigkeit eurer Herzen
3. Aria. Sarastro: O Isis und Osiris, schenket
4. Dialog. Tamino: Eine schreckliche Nacht!
5. Duet. First and Second Priests: Bewahret euch vor Weibertücken
6. Dialog. Papageno: He, Lichter her!
7. Quintet. The Three Ladies: Wie? Wie? Wie?
8. Dialog. Speaker of the Temple: Heil dir, Jüngling!
9. Aria. Monostatos: Alles fühlt der Liebe Freuden
10. Dialog. Queen of the Night: Zurück!
11. Aria. Queen of the Night: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
12. Dialog. Pamina: Morden soll ich?
13. Aria. Sarastro: In diesen heil’gen Hallen
14. Dialog. Speaker of the Temple: Hier seid ihr euch beide allein überlassen […] Papageno: Tamino!
15. Dialog. Papageno: Ist das für mich?
16. Trio. The Three Boys: Seid uns zum zweiten Mal willkommen
17. Dialog. Papageno: Tamino, wollen wir nicht speisen?
18. Aria. Pamina: Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden!
19. Dialog. Papageno: Nicht wahr, Tamino
20. Chorus. The Priests: O Isis und Osiris, welche Wonne!
21. Dialog. Sarastro: Prinz, dein Betragen war bis hieher
22. Trio. Pamina: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?
23. Dialog. Papageno: Tamino! Tamino!
CD3
1. Aria. Papageno: Ein Mädchen oder Weibchen
2. Dialog. Papagena: Da bin ich schon, mein Engel!
3. Finale. The Three Boys: Bald prangt, den Morgen zu verkünden
4. Two Armoured Men: Der, welcher wandert diese Straße
5. Tamino: Was hör’ ich? Paminens Stimme?
6. Pamina & Tamino: Wir wandeln durch des Tones Macht
7. March. Pamina & Tamino: Wir wandelten durch Feuergluten
8. Chorus: Triumph! Triumph!
9. Papageno: Papagena! Papagena! Papagena!
10. Nun wohlan! Es bleibt dabei!
11. The Three Boys: Halt ein! o Papageno, und sei klug!
12. Papageno & Papagena: Pa-Pa-Pa
13. Monostatos: Nur stille, stille, stille, stille!
14. Sarastro: Die Strahlen der Sonne
15. Chorus: Heil sei euch Geweihten!
16. Es siegte die Stärke